un viaggio nella vera Italia

Na penúltima semana de agosto fiz uma viagem muito muito bacana! Destino: Campanha, região sul da Itália, que fica depois de Nápoles e Salerno, mas antes de chegar na pontinha da bota (lá já seria a região da Calábria). Fui de trem até Sapri, encontrar com um casal de amigos do papai, Nídia e Giuseppe. Ambos italianos, nascidos em Morigerati (na verdade a Nídia é belorizontina, mas a família dela é de lá). Uma cidade incrivel, diferente que tudo o que tinha visto na Itália e nos outros países até agora! São aproximadamente 400 habitantes!!! Ou seja, è una piccola cità mesmo! Tem uma igreja (óbvio! afinal estamos na Itália!!!), um mercadinho (na verdade 2, mas um é o maior, o principal, que fica bem na entrada da cidade), uma farmácia (com uma médica!), um micro salão de beleza (também se não tivesse não seria una cità veramente italiana!), dois restaurantes (mas o do castelo é o principal, o que rola mais movimento), e váaarias casinhas, todas feitas de pedras, bem antigas, uma colada na outra! Dá pra saber até o que o vizinho vai almoçar, se a filha chegou de madrugada ahahaha muito italiano!… e óbvio que ali todos se conhecem. Os morigerateses sobrevivem dos negócios dentro da própria cidade (comércio e serviços) ou das pequenas cidades vizinhas, ou ainda da fabricação do azeite na época da colheita de azeitonas. Que se não me engano é em outubro… Bom, além de ficar em Morigerati, frequentar os restaurantes, conhecer pessoas interessantes e ouvir suas histórias, passeamos por outras cidades também. Fomos a Casaletto Spartamo, onde estava havendo a “Festa da noiva”, na qual eles simulam um casamento, com direito a noiva, noivo e até padre! E fazem uma grande festa, com muuuita comida (panne, prosciuto e formaggio), e muito vinho para toda a cidade! Fomos também a Bataglia, lugar muito especial, cidade famosa pela água mais pura que já bebi, na verdade muita gente viaja de longe pra encher as garrafas com essa água diretamente da nascente. A diferença da tal água de Bataglia é que ela nasce bem debaixo de uma enorme plantação de castanheiras, por isso tem um efeito ótimo para os rins, dizem que limpa tudo! :) E realmente a água tem um sabor especial…com um gostinho bem suave da castanha. Nesse mesmo dia fomos também a Tortorella, que tem uma igrejinha veramente uma graça, e uma das vistas mais bonitas que já vi na vida! Para um vale imenso e para as montanhas. Fomos também a Torraca (essa por acaso, ao errar o caminho de volta ), Caselli in Pitari, Policastro e Capitello. Em Capitello ficamos um dia na praia! Demaaais! Apesar da praia ser toda de pedras (as vezes ficava difícil mesmo de andar) a água era transparente, maravilhoso!!! E no meio do mar tinham várias pedras grandes que dava pra ficar deitada em cima tomando sol…uhmmm bom demais! Melhor ainda so sair do mar e comer frutos do mar com prosecco!!! Ahhh vida boa!!!!!

 

Não ficamos só passeando, tem muita coisa interessante na própria Morigerati. Lá tem uma gruta bellìssima!!! Protegida pela WWF, onde existem diversas nascentes, além de cachoeiras e um moinho antigo maravilhoso, coisa de filme! E por falar em filme (‘fiume’ em italiano é rio) fomos a um rio entre Morigerati e Sicili (a cidade rival que fica a poucos km dali), que é simplesmente PERFEITO! Parece coisa de outro mundo… tipo aquelas paisagens de Senhor do Anéis ahahaha, juro.

 

Nos últimos dias passeamos em uma outra cidade que combina duas coisas que eu adoro! Feirinhas e mar! Foi em Villa del Mare. Fiz a festa na feirinha! Óbvio! E depois fiquei no mar… a toa na vida, vendo a banda passar

 

No meu último dia em Morigerati, 26 de agosto, teve a festa de San Demétrio, o santo da cidade. Várias comemorações durante toda a semana: shows, teatro, feirinha (oba!) e o mais interessante de tudo: a procissão. Na frente vão as senhorinhas pagando promessas, com cestas enooormes na cabeça recheadas de velas e foto do santo, que deviam pesar pelo menos uns 40 kg!!! Eram as oferendas, e me disseram que antigamente elas faziam o percurso todo (que dura cerca de 2 horas) descalças!!! Imaginem, num calor de matar, em pleno meio dia, em ruas de pedra! afffee!! Atrás vão as pessoas, e no meio da multidão o Santo, com a bainha da estátua repleta de dinheiro… notas de 20, 50 e até 100 euros. A procissão vai parando nas casas que querem fazer a oferenda e as pessoas da família prendem o dinheiro na bainha (que claro perguntei pra onde ia, e me disseram que é com essa grana que a festa é paga). Pra finalizar, depois da procissão, teve almoço na casa da familia do Pepe! Com direito a aperitivo, primo e secondo piato, vino rosso, bianco, e la torta piena di frutta! uhmmm! E essa foi a minha viagem à verdadeira Itália! Molto speciale!!!  

orvieto

Sábado passado peguei um trem as 8 da manha e fui pra Orvieto… uma cidadezinha linda linda, que fica na região da Úmbria, a pouco mais de uma hora de Roma. Chegando lá na estação peguei o foniculare – a cidade fica em cima de um ‘bloco de terra’ que na verdade vim a saber depois (com a minha super guia à cidade subterrânea), que é de formação vulcânica e muuuito antiga!

Pois bem, chegando lá fui bater perna, e já de cara descobri uma scheda di studente (um cartão pra estudantes com menos de 26 anos –oba!) que com 15 euros se pode visitar todos os locais turísticos! Ah pra quê?! Lá fui eu entrando em todos os museus ahahaha! Museu cívico (com uns 300 vasos antigos, com desenhos parecidos com a arte egípcia), cidade subterrânea, museu da Duomo, museu dos afrescos da Duomo, museu da história dos afrescos da Duomo… ahahaha juro! Mas brincadeiras a parte, a Duomo de Orvieto é MARAVILHOSA! E olha que eu moro em Roma ein, cidade das igrejas! Mas essa é veramente specialle! Muito grande e toda trabalhada, sem muita riqueza (como algumas que tem aqui em Roma, com muito ouro, a Santa Maria Maggiore é assim, muito muito enfeitada, dourada meeesmo). E claro, nem tão trabalhada quando a Basílica di San Pietro no Vaticano (que de todas é a minha preferida!). Tem alguma coisa da arte gótica nela…gostei!

Mas voltando a cidadezinha… quando já estava cansada de turistar sentei na pracinha da catedral e pedi una insalatona, que veio com tudo que pode vir numa salada e mais um pouco! Uma delíiicia! E pra acompanhar un vino bianco, gelado, claro, pra aguentar o verãozão. E pra minha surpresa descobri com a Senhora francesa que estava sentada ao meu lado, que Orvieto produz alguns dos melhores vinhos brancos da Itália! Informação preciosíiissima :) Pedi um fantástico: Palazzone, un Orvieto Superiore uhmmm… e claro que saindo de lá passei na primeira lojinha de vinhos e comprei mais dois que a moçoila super simpática me indicou!

Bom, e aí já com a mochila pesada de tanto vinho resolvi caminhando pra pegar o funicolare de volta… Mas ainda faltava um monumento pra ver (segundo a minha super scheda di studente)! O Pozzo de San Patrizio!!! Ah não, eu tinha que ver!Não podia ir embora sem ver o tal do poço! Lá fui eu, mochila pesada, alegrinha de vino bianco, entrando sem saber qual era a graça do pozzo! E fui descendo descendo… 100…200… quando não agüentava mais descer, desci mais! Uns 500 degraus! E lá no fundo esperava encontrar uma super exposição né, um vídeo com a história do poço, um ator famoso, sei lá! Qualqueeer coisa! Menos: nada! Pois é… no fundo do Pozzo di San Patrizio não tem nada! Hahahahaha só uma pinguelinha, com um pouquinho de água (afinal era um poço no passado, e pra ser chamado de poço alguma água tem que ter), e várias moedas no fundo! Inclusive uma ou duas câmeras (desse povo esperto que nunca por a cordinha na mão na hora de bater a foto! Tipo euzinha! :) Pois é, e lá fui eu subindo de volta os 500 degraus, parando de 100 em 100 pra não morrer!

E esse foi meu sábado divertidíssimo nessa cidadezinha que é um charme e tem o melhor vinho branco que já tomei (de longe!), mas pelo amor, Pozzo di san Patrizio nunca mais!

Nas fotos: a catedral, bellissima! O Pozzo de San Patrizio (sò a metade dele…imagine o tamanho disso!) E o vinho branco divino… made in Orvieto

eurotrip

De volta a Rome sweet home! (quem diria que um dia eu falaria assim dessa cidade bella e louca!) Hot hot hot here!!! 34…35 graus! Melhor ainda é não ter ar condicionado em casa nem no trabalho! Adoooro!

Mas deixemos o calor de lado… acabo de voltar de uma viagem ‘particolare’ como diriam os italianos! E que viagem!!! Eu e a melhor companhia do mundo!

Partimos de Roma dia 7 de Julho, com mochilão nas costas rumo a Budapeste, Praga, Berlim, Amsterdã e Paris!

Primeiro Budapeste: que cidade interessante! Quase ninguém fala inglês lá, mas tudo bem, eles acabam tentando e são muito simpáticos! A cidade não é cheeeia de turistas ainda, como nas outras que visitamos. Mas o bom foi isso… deu pra ver um pouco da vida que eles levam. Ficamos só 2 dias mas foi ótimo, e o suficiente pra ver tudo! A parte alta é Buda. E lá fica o famoso castelo de Buda, com vista pra cidade toda…uma coisa! Casas lindas, lojinhas, jardins, e muros de tijolinhos vermelhos. Do outro lado do Danúbio fica Peste, o centro da cidade, onde tudo acontece! Ficamos num albergue em Peste, bem no buxixo! E tivemos muita sorte, a turma do albergue era ótima! Brasileiros e malaios super simpáticos! Em Peste fomos a Fashion Street, um projeto de Oscar Freire aspirante a Champs Elysees. Conhecemos um museu muito interessante, talvez um dos melhores que já conheci: o House of Terror, que conta sobre os regimes fascista e comunista, e retrata todo o sofrimento que aconteceu com essa gente durante o período. Também fizemos programas alegres, o melhor deles: Szechenyi furdo! Uma casa de banhos termais (a mais tradicional…enooorme) que é o máximo. Muitos budapestenses e poucos turistas, e nesse dia tava um vento frio e as piscinas são quentes… várias saunas… uma delícia! Recomendo demais! Adorei Budapeste, e como disse o Chico: “Budapeste é amarela”, mesmo!

Prag, Prague, Praha, Praga: era o que estava escrito pela cidade toda. Um institucional que estampa imãs de geladeira, postais e camisetas. Praga é uma mini Paris. Como se pegassem o melhor da cidade da luz e fizessem uma cidadezinha ‘piccola’, quase uma maquete! Assim é Praga! Muito romântica… pontes, ruazinhas, casinhas coloridas. E lá também tem castelo: the Royal Palace, e como é grande! Adorei! O relógio astronômico não tem muita graça não… mas vale a pena só pela bagunça de ficar lá embaixo esperando ele tocar! Na Charles Bridge vários artistas de rua pintando caricaturas, vendendo bijous, quadros… ou fazendo performances. Demais! Amei essa cidadezinha e quero voltar!

Berlim é AMAZING! A cidade que mais me surpreendeu! Muita coisa pra ver! A melhor coisa que fizemos foi o bike tour no primeiro dia. Assim deu pra ter uma noção geral da cidade e de como ela funciona. Muitas construções! Arrisco a dizer que Berlim é uma cidade nova com alma idosa…e sofrida… Mas o clima (apesar de toda a história) é muito muito bom! O que restou da era comunista hoje são prédios ocupados por artistas, baladas escondidas, muita música e gente alternativa…gente interessante! O muro está presente em algumas partes, e hoje é lugar de arte. Berlim respira arte! Não posso esquecer de contar do campo de concentração que visitamos: Saxenhausen. Inexplicável o sentimento de estar num lugar aonde tanta gente sofreu, morreu… e hoje resta muita coisa exatamente como era antes: os banheiros onde os prisioneiros se lavavam, as salas onde comiam, os dormitórios, a enfermaria… O mais espantoso é que esse lugar “assustador” é um campo imenso, todo florido, e com uma energia muito boa. 

Iamsterdam! Total! Cidade doida e romântica! Ao mesmo tempo que fizemos picnic no parque e passeio romântico pelos canais da cidade, também conhecemos o red light district, onde as moças (nada de família) ficam nas vitrines, só de calcina e sutiã, embaixo das luzes vermelhas esperando que algum cliente pague pelo seu “serviço”. Quando alguém entra, elas fecham a cortina até que o tempo acabe. Uma coisa de outro mundo… aliás, todo o bairro em volta. Tudo legalizado, os famosos cafés com todo tipo de cannabis plant! Mas além de toda essa loucura tem muita cultura. Fomos ao Museu Van Gohg, lindo!!! Fiquei ainda mais fã desse pintor tão talentoso!

Ahhh Paris… é até clichê falar de Paris. Uma cidade única! Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Jardins de Luxemburgo, Le Chapelle, Versalhes (e seus imensos jardins), Catedral de Notre Dame, Champs Elysees, Sacre Cour, Louvre, D’Orsay… cidade linda, romântica, encantadora! Dica especial: andar na roda gigante em frente ao Louvre, de preferência muito bem acompanhada! É de arrepiar, dá vista pra cidade toda… demais! Só faltou ir ao Pompidou e à Ginerny conhecer a casa do Monet! Terei que voltar a Paris

 

(nas fotos eu na Heroe’s Square em Budapeste, e em frente a Sacre Cour)

foto nova, nápoles, capri e ratos

Foto nova no histórias dela. Ele não é lindo???

Pra quem não sabe a história, lá vai: o Coliseu era o lugar onde os imperadores realizavam espetáculos. Em geral esses tais “espetáculos” começavam com animais fazendo números de circo, e depois dessa leve brincadeira os gladiadores entravam na arena e combatiam entre si até a morte. Ui. Pois é, daí quando um era morto, assistentes vestidos de caronte (o barqueiro dos mortos), levava o corpo embora, jogava areia em cima do sangue que ficava na arena e a próxima luta começava.

E esse monumento cheio de histórias fica perto da minha casa… todo dia indo pra facu vejo uma pontinha do coliseu…chato chato, vou sentir falta dessa rotina tão especial viu! Mas ainda faltam muitos meses nella bella e caótica Roma. Sim, o trânsito daqui parece uma mistura de filas quilométricas de carros paulistanos com a doideira das ruas na Índia (não, nunca fui lá, vi pela novela mesmo ahahaha).

Últimas semanas: papai esteve aqui, 9 dias, ele e a madrastinha. Foi muuuito bom, fomos a Nápoles e Capri (paraísoooo, quase uma Fernando de Noronha versão isola italiana). Ok, pra ser sincera Nápoles nem é tanto assim vai, principalmente considerando que na volta, quando estávamos indo pra estação pegar o trem pra Roma vimos um mendigo na calçado com vaaarios ratos em volta, quando digo vários são muitos mesmo! O pior é que de tão grandes pareciam gatos (não sei porque deu uma saudade do meu Brasil…aiai brincadeira a parte! Mas to com saudade mesmo, até da sujeirinha! OMG!)

É mas como dizem “Quem não conhece Nápoles não conhece a verdadeira Itália”. Ok, então fiz minha parte!

Bom, mudei a foto mas o blog continua o mesmo, e eu continuo amando aquela foto do Alex Takaki (querido amigo que manda muito bem captando o mundo do jeito dele).

Segundo módulo ta acabando (depois de amanhãaa!!!) E essa semana está tensa, nem sei como vim escrever aqui, pra relaxar mesmo…porque amanhã tenho prova final, 60% da nota obaaa! Oh Dio, por que mesmo fui inventar de estudar de novo??? okok…melhor não pensar e meter a cara nos livros…nos slides…nos cases… tenso! Mas em 4 dias o meu Bem chega e vamos viajar!

Então darei uma bela sumidinha (pra variar!)

Ciao!

 

O coliseu é lindo.

terremoto, suécia e visita

Hey! (é assim que eles falam oi lá na Suécia! E ‘hey do’ é usado pra dar tiau! Original? Não? Bom, aqui na Itália é ciao pra oi e ciao pra tiau! hahahaha)

Pois é, muitas coisas aconteceram desde meu último post aqui. Um terremoto atingiu Abruzzo, uma cidade linda linda, que fica apenas 90 km de Roma. Eu senti o tremor, as 3 e meia da madrugada… muito estranho, meio surreal não ter controle de nada, estar sendo ‘sacudida’ como se fosse um tatu bola dentro da caixinha de fósoforo:) mas que dá medo, ah isso dá sim. Mas Roma, fora o susto, quase não foi afetada. A parte triste da história foram as dezenas de mortos, milhares de desabrigados e a cidade lá de Abruzzo, que ficou destruída… vi nas ruas a esperança abalada dos italianos.

Mas agora falando de coisa boa, acabei o primeiro módulo do meu curso (ah e o segundo já começou com tudo! Não sei de ooonde os professores tiram tantos assignments, papers, presentations…vai gostar de um PowerPoint na… okok) bom, mas logo depois fui pra Suécia passar uma semana lá! Páscoa em família! Minha tia mora em Gotemborg (que os suecos pronunciam graciosamente como “iotebori”), é a segunda maior cidade depois de Estocolmo. Muito linda! Me encantei por aquele país. Fomos em algumas ilhas, cidades lindinhas demais como Mastrand e Kungalf. Os suecos têm aspectos muito interessantes. Pra começar todas as janelas são enfeitadas! E não é por fora, é por dentro mesmo, em toda janela que dá pra rua tem abajours, flores, velas, bichinhos de pelúcia…um ou outro ou tudo junto! Parece cafona né?! Mas não é, é muito lindo! Não sei bem porque eles fazem isso, mas dá vontade de fazer uma grande competição pra eleger a janela mais fofa da cidade :)  Outra coisa é o cuidado que a população tem com a cidade! Bonito de se ver! Ruas limpas, parquinhos e praças impecáveis! Isso sim que é primeiro mundo (sem desprezar meu país amado e a Itália que de um jeito ou de outro está me acolhendo durante esse ano). Gente, e os idosos suecos! Vi senhorinhas de 90 anos andando de trem, de bicicleta, fazendo caminhada, andando de mãos dadas com o único amor de suas vidas (ta, essa versão colorida é minha), mas algo realmente belo de se ver!

Ok, Suécia passou, e eu voltei com uma super gripe (thanks God a gripe do porco não tinha aparecido ainda!) que passou também. E essa semana recebo a minha primeira visita no apê novo, aliás, a minha primeira visita brasileira!!! Êeee!!! A Ca chega na terça, fica até sexta e na sexta a noite partimos pra Milão. Ficaremos na casa da Ma (ai que paulista falara Ca, Ma… ahahaha) Sábado Veneza e domingo só Deus sabe!

Por hoje é só! Buona settimana, ciao! (hey do!)